Add settings history and quick AI chain

README.md

@@ -7,6 +7,7 @@ Python X11 transcription daemon that records audio, runs Whisper, logs the trans
 - X11 (not Wayland)
 - `ffmpeg`
 - `faster-whisper`
+- `pactl` (PulseAudio utilities for mic selection)
 - Tray icon deps: `gtk3`
 - i3 window manager (focus metadata via i3 IPC)
 - Python deps: `pillow`, `python-xlib`, `faster-whisper`, `PyGObject`, `i3ipc`
@@ -25,6 +26,12 @@ Run:
 python3 src/leld.py --config ~/.config/lel/config.json
 ```
 
+Open settings:
+
+```bash
+python3 src/leld.py --settings --config ~/.config/lel/config.json
+```
+
 ## Config
 
 Create `~/.config/lel/config.json`:
@@ -32,13 +39,21 @@ Create `~/.config/lel/config.json`:
 ```json
 {
   "hotkey": "Cmd+m",
+  "edit_hotkey": "Cmd+n",
   "ffmpeg_input": "pulse:default",
   "ffmpeg_path": "",
   "whisper_model": "base",
   "whisper_lang": "en",
   "whisper_device": "cpu",
   "record_timeout_sec": 120,
+  "edit_record_timeout_sec": 120,
   "injection_backend": "clipboard",
+  "edit_injection_backend": "clipboard",
+  "languages": {
+    "en": { "code": "en", "hotkey": "Cmd+m", "label": "English" },
+    "ptBR": { "code": "pt-BR", "hotkey": "Cmd+b", "label": "Português (Brasil)" }
+  },
+  "edit_language_detection": { "enabled": true, "provider": "langdetect", "fallback_code": "en" },
 
   "context_capture": {
     "provider": "i3ipc",
@@ -63,7 +78,11 @@ Create `~/.config/lel/config.json`:
   "ai_system_prompt_file": "",
   "ai_base_url": "http://localhost:11434/v1/chat/completions",
   "ai_api_key": "",
-  "ai_timeout_sec": 20
+  "ai_timeout_sec": 20,
+  "edit_ai_enabled": true,
+  "edit_ai_temperature": 0.0,
+  "edit_ai_system_prompt_file": "",
+  "edit_window": { "width": 800, "height": 400 }
 }
 ```
 
@@ -72,10 +91,13 @@ Env overrides:
 - `WHISPER_MODEL`, `WHISPER_LANG`, `WHISPER_DEVICE`
 - `WHISPER_FFMPEG_IN`
 - `LEL_RECORD_TIMEOUT_SEC`, `LEL_HOTKEY`, `LEL_INJECTION_BACKEND`
+- `LEL_EDIT_RECORD_TIMEOUT_SEC`, `LEL_EDIT_HOTKEY`, `LEL_EDIT_INJECTION_BACKEND`
 - `LEL_FFMPEG_PATH`
 - `LEL_AI_ENABLED`, `LEL_AI_MODEL`, `LEL_AI_TEMPERATURE`, `LEL_AI_SYSTEM_PROMPT_FILE`
 - `LEL_AI_BASE_URL`, `LEL_AI_API_KEY`, `LEL_AI_TIMEOUT_SEC`
+- `LEL_EDIT_AI_ENABLED`, `LEL_EDIT_AI_TEMPERATURE`, `LEL_EDIT_AI_SYSTEM_PROMPT_FILE`
 - `LEL_CONTEXT_PROVIDER`, `LEL_CONTEXT_ON_FOCUS_CHANGE`
+- `LEL_LANGUAGES_JSON`, `LEL_EDIT_LANG_FALLBACK`
 
 ## systemd user service
 
@@ -92,6 +114,14 @@ systemctl --user enable --now lel
 - Press the hotkey once to start recording.
 - Press it again to stop and transcribe.
 - The transcript is logged to stderr.
+- Press the edit hotkey to open the edit window; click Apply to edit using spoken instructions.
+  - Default language hotkeys: English `Cmd+m`, Portuguese (Brazil) `Cmd+b`.
+
+Edit workflow notes:
+
+- Uses the X11 primary selection (currently selected text).
+- Opens a floating GTK window with the selected text.
+- Records your spoken edit instruction until you click Apply.
 
 Injection backends:
 

requirements.txt

@@ -3,3 +3,4 @@ pillow
 python-xlib
 PyGObject
 i3ipc
+langdetect

src/aiprocess.py

@@ -23,6 +23,8 @@ class AIConfig:
     base_url: str
     api_key: str
     timeout_sec: int
+    language_hint: str | None = None
+    wrap_transcript: bool = True
 
 
 class GenericAPIProcessor:
@@ -31,11 +33,18 @@ class GenericAPIProcessor:
         self.system = load_system_prompt(cfg.system_prompt_file)
 
     def process(self, text: str) -> str:
+        language = self.cfg.language_hint or ""
+        if self.cfg.wrap_transcript:
+            user_content = f"<transcript>{text}</transcript>"
+        else:
+            user_content = text
+        if language:
+            user_content = f"<language>{language}</language>\n{user_content}"
         payload = {
             "model": self.cfg.model,
             "messages": [
                 {"role": "system", "content": self.system},
-                {"role": "user", "content": f"<transcript>{text}</transcript>"},
+                {"role": "user", "content": user_content},
             ],
             "temperature": self.cfg.temperature,
         }
@@ -70,6 +79,34 @@ def build_processor(cfg: AIConfig) -> GenericAPIProcessor:
     return GenericAPIProcessor(cfg)
 
 
+def list_models(base_url: str, api_key: str = "", timeout_sec: int = 10) -> list[str]:
+    if not base_url:
+        return []
+    url = _models_url(base_url)
+    req = urllib.request.Request(url, method="GET")
+    if api_key:
+        req.add_header("Authorization", f"Bearer {api_key}")
+    try:
+        with urllib.request.urlopen(req, timeout=timeout_sec) as resp:
+            body = resp.read()
+        data = json.loads(body.decode("utf-8"))
+        models = []
+        for item in data.get("data", []):
+            model_id = item.get("id")
+            if model_id:
+                models.append(model_id)
+        return models
+    except Exception:
+        return []
+
+
+def _models_url(base_url: str) -> str:
+    if "/v1/" in base_url:
+        root = base_url.split("/v1/")[0]
+        return root.rstrip("/") + "/v1/models"
+    return base_url.rstrip("/") + "/v1/models"
+
+
 def _read_text(arg_text: str) -> str:
     if arg_text:
         return arg_text

src/config.py

@@ -11,6 +11,7 @@ def _parse_bool(val: str) -> bool:
 @dataclass
 class Config:
     hotkey: str = "Cmd+m"
+    edit_hotkey: str = "Cmd+n"
     ffmpeg_input: str = "pulse:default"
     ffmpeg_path: str = ""
 
@@ -19,8 +20,10 @@ class Config:
     whisper_device: str = "cpu"
 
     record_timeout_sec: int = 120
+    edit_record_timeout_sec: int = 120
 
     injection_backend: str = "clipboard"
+    edit_injection_backend: str = "clipboard"
 
     ai_enabled: bool = False
     ai_model: str = "llama3.2:3b"
@@ -29,10 +32,22 @@ class Config:
     ai_base_url: str = "http://localhost:11434/v1/chat/completions"
     ai_api_key: str = ""
     ai_timeout_sec: int = 20
+    edit_ai_enabled: bool = True
+    edit_ai_temperature: float = 0.0
+    edit_ai_system_prompt_file: str = ""
+    edit_window: dict = field(default_factory=lambda: {"width": 800, "height": 400})
 
     context_capture: dict = field(default_factory=lambda: {"provider": "i3ipc", "on_focus_change": "abort"})
     context_rules: list[dict] = field(default_factory=list)
 
+    languages: dict = field(
+        default_factory=lambda: {
+            "en": {"code": "en", "hotkey": "Cmd+m", "label": "English"},
+            "ptBR": {"code": "pt-BR", "hotkey": "Cmd+b", "label": "Português (Brasil)"},
+        }
+    )
+    edit_language_detection: dict = field(default_factory=lambda: {"enabled": True, "provider": "langdetect", "fallback_code": "en"})
+
 
 def default_path() -> Path:
     return Path.home() / ".config" / "lel" / "config.json"
@@ -66,10 +81,16 @@ def load(path: str | None) -> Config:
         cfg.ffmpeg_path = os.environ["LEL_FFMPEG_PATH"]
     if os.getenv("LEL_RECORD_TIMEOUT_SEC"):
         cfg.record_timeout_sec = int(os.environ["LEL_RECORD_TIMEOUT_SEC"])
+    if os.getenv("LEL_EDIT_RECORD_TIMEOUT_SEC"):
+        cfg.edit_record_timeout_sec = int(os.environ["LEL_EDIT_RECORD_TIMEOUT_SEC"])
     if os.getenv("LEL_HOTKEY"):
         cfg.hotkey = os.environ["LEL_HOTKEY"]
+    if os.getenv("LEL_EDIT_HOTKEY"):
+        cfg.edit_hotkey = os.environ["LEL_EDIT_HOTKEY"]
     if os.getenv("LEL_INJECTION_BACKEND"):
         cfg.injection_backend = os.environ["LEL_INJECTION_BACKEND"]
+    if os.getenv("LEL_EDIT_INJECTION_BACKEND"):
+        cfg.edit_injection_backend = os.environ["LEL_EDIT_INJECTION_BACKEND"]
 
     if os.getenv("LEL_AI_ENABLED"):
         cfg.ai_enabled = _parse_bool(os.environ["LEL_AI_ENABLED"])
@@ -85,22 +106,24 @@ def load(path: str | None) -> Config:
         cfg.ai_api_key = os.environ["LEL_AI_API_KEY"]
     if os.getenv("LEL_AI_TIMEOUT_SEC"):
         cfg.ai_timeout_sec = int(os.environ["LEL_AI_TIMEOUT_SEC"])
+    if os.getenv("LEL_EDIT_AI_ENABLED"):
+        cfg.edit_ai_enabled = _parse_bool(os.environ["LEL_EDIT_AI_ENABLED"])
+    if os.getenv("LEL_EDIT_AI_TEMPERATURE"):
+        cfg.edit_ai_temperature = float(os.environ["LEL_EDIT_AI_TEMPERATURE"])
+    if os.getenv("LEL_EDIT_AI_SYSTEM_PROMPT_FILE"):
+        cfg.edit_ai_system_prompt_file = os.environ["LEL_EDIT_AI_SYSTEM_PROMPT_FILE"]
+
+    if os.getenv("LEL_LANGUAGES_JSON"):
+        cfg.languages = json.loads(os.environ["LEL_LANGUAGES_JSON"])
+    if os.getenv("LEL_EDIT_LANG_FALLBACK"):
+        cfg.edit_language_detection["fallback_code"] = os.environ["LEL_EDIT_LANG_FALLBACK"]
 
     if os.getenv("LEL_CONTEXT_PROVIDER"):
         cfg.context_capture["provider"] = os.environ["LEL_CONTEXT_PROVIDER"]
     if os.getenv("LEL_CONTEXT_ON_FOCUS_CHANGE"):
         cfg.context_capture["on_focus_change"] = os.environ["LEL_CONTEXT_ON_FOCUS_CHANGE"]
 
-    if not cfg.hotkey:
+    validate(cfg)
-        raise ValueError("hotkey cannot be empty")
-    if cfg.record_timeout_sec <= 0:
-        raise ValueError("record_timeout_sec must be > 0")
-    if cfg.context_capture.get("provider") not in {"i3ipc"}:
-        raise ValueError("context_capture.provider must be i3ipc")
-    if cfg.context_capture.get("on_focus_change") not in {"abort"}:
-        raise ValueError("context_capture.on_focus_change must be abort")
-    if not isinstance(cfg.context_rules, list):
-        cfg.context_rules = []
     return cfg
 
 
@@ -108,3 +131,39 @@ def redacted_dict(cfg: Config) -> dict:
     d = cfg.__dict__.copy()
     d["ai_api_key"] = ""
     return d
+
+
+def validate(cfg: Config) -> None:
+    if not cfg.hotkey:
+        raise ValueError("hotkey cannot be empty")
+    if not cfg.edit_hotkey:
+        raise ValueError("edit_hotkey cannot be empty")
+    if cfg.record_timeout_sec <= 0:
+        raise ValueError("record_timeout_sec must be > 0")
+    if cfg.edit_record_timeout_sec <= 0:
+        raise ValueError("edit_record_timeout_sec must be > 0")
+    if cfg.context_capture.get("provider") not in {"i3ipc"}:
+        raise ValueError("context_capture.provider must be i3ipc")
+    if cfg.context_capture.get("on_focus_change") not in {"abort"}:
+        raise ValueError("context_capture.on_focus_change must be abort")
+    if not isinstance(cfg.context_rules, list):
+        cfg.context_rules = []
+    if not isinstance(cfg.edit_window, dict):
+        cfg.edit_window = {"width": 800, "height": 400}
+    if not isinstance(cfg.languages, dict) or not cfg.languages:
+        raise ValueError("languages must be a non-empty map")
+    seen_hotkeys = set()
+    for name, info in cfg.languages.items():
+        if not isinstance(info, dict):
+            raise ValueError(f"languages[{name}] must be an object")
+        code = info.get("code")
+        hotkey = info.get("hotkey")
+        if not code or not hotkey:
+            raise ValueError(f"languages[{name}] must include code and hotkey")
+        if hotkey in seen_hotkeys:
+            raise ValueError(f"duplicate hotkey in languages: {hotkey}")
+        seen_hotkeys.add(hotkey)
+    if not isinstance(cfg.edit_language_detection, dict):
+        cfg.edit_language_detection = {"enabled": True, "provider": "langdetect", "fallback_code": "en"}
+    if cfg.edit_language_detection.get("provider") not in {"langdetect"}:
+        raise ValueError("edit_language_detection.provider must be langdetect")

src/edit_window.py

@@ -0,0 +1,101 @@
+from __future__ import annotations
+
+import threading
+from dataclasses import dataclass
+
+import gi
+
+gi.require_version("Gtk", "3.0")
+gi.require_version("Gdk", "3.0")
+
+from gi.repository import Gdk, GLib, Gtk
+
+
+@dataclass
+class EditWindowConfig:
+    width: int = 800
+    height: int = 400
+
+
+class EditWindow:
+    def __init__(self, text: str, cfg: EditWindowConfig, on_apply, on_copy_close):
+        self.on_apply = on_apply
+        self.on_copy_close = on_copy_close
+
+        self.window = Gtk.Window(title="lel edit")
+        self.window.set_default_size(cfg.width, cfg.height)
+        self.window.set_keep_above(True)
+        self.window.set_position(Gtk.WindowPosition.CENTER)
+        self.window.set_type_hint(Gdk.WindowTypeHint.DIALOG)
+        self.window.connect("delete-event", self._on_close)
+
+        self.status = Gtk.Label(label="Listening...")
+        self.status.set_xalign(0.0)
+
+        scrolled = Gtk.ScrolledWindow()
+        scrolled.set_hexpand(True)
+        scrolled.set_vexpand(True)
+
+        self.textview = Gtk.TextView()
+        self.textview.set_wrap_mode(Gtk.WrapMode.WORD_CHAR)
+        buffer = self.textview.get_buffer()
+        buffer.set_text(text)
+        scrolled.add(self.textview)
+
+        apply_btn = Gtk.Button(label="Apply")
+        apply_btn.connect("clicked", self._on_apply)
+
+        button_box = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.HORIZONTAL, spacing=8)
+        button_box.pack_end(apply_btn, False, False, 0)
+
+        vbox = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL, spacing=8)
+        vbox.set_border_width(12)
+        vbox.pack_start(self.status, False, False, 0)
+        vbox.pack_start(scrolled, True, True, 0)
+        vbox.pack_start(button_box, False, False, 0)
+
+        self.window.add(vbox)
+        self.window.show_all()
+        self.textview.grab_focus()
+
+        accel = Gtk.AccelGroup()
+        self.window.add_accel_group(accel)
+        key, mod = Gtk.accelerator_parse("<Ctrl>c")
+        accel.connect(key, mod, Gtk.AccelFlags.VISIBLE, self._on_copy)
+
+    def _on_apply(self, *_args):
+        self.on_apply(self.get_text())
+
+    def _on_copy(self, *_args):
+        self.on_copy_close(self.get_text())
+        return True
+
+    def _on_close(self, *_args):
+        self.on_copy_close("")
+        return True
+
+    def get_text(self) -> str:
+        buf = self.textview.get_buffer()
+        start, end = buf.get_bounds()
+        return buf.get_text(start, end, True)
+
+    def set_status(self, text: str) -> None:
+        self.status.set_text(text)
+
+    def close(self) -> None:
+        self.window.destroy()
+
+
+def open_edit_window(text: str, cfg: EditWindowConfig, on_apply, on_copy_close) -> EditWindow:
+    holder: dict[str, EditWindow] = {}
+    ready = threading.Event()
+
+    def _create():
+        holder["win"] = EditWindow(text, cfg, on_apply, on_copy_close)
+        ready.set()
+        return False
+
+    GLib.idle_add(_create)
+    if not ready.wait(timeout=2.0):
+        raise RuntimeError("GTK main loop not running; cannot open edit window")
+    return holder["win"]

src/history.py

@@ -0,0 +1,141 @@
+from __future__ import annotations
+
+import json
+import sqlite3
+import time
+from dataclasses import asdict
+from pathlib import Path
+
+from config import redacted_dict
+
+
+def _default_db_path() -> Path:
+    return Path.home() / ".local" / "share" / "lel" / "history.db"
+
+
+class HistoryStore:
+    def __init__(self, path: Path | None = None):
+        self.path = path or _default_db_path()
+        self.path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        self.conn = sqlite3.connect(str(self.path), check_same_thread=False)
+        self._init_db()
+
+    def _init_db(self):
+        cur = self.conn.cursor()
+        cur.execute(
+            """
+            CREATE TABLE IF NOT EXISTS runs (
+                id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+                created_at REAL NOT NULL,
+                phase TEXT NOT NULL,
+                status TEXT NOT NULL,
+                config_json TEXT,
+                context_json TEXT
+            )
+            """
+        )
+        cur.execute(
+            """
+            CREATE TABLE IF NOT EXISTS artifacts (
+                run_id INTEGER NOT NULL,
+                kind TEXT NOT NULL,
+                data_json TEXT,
+                file_path TEXT,
+                created_at REAL NOT NULL,
+                FOREIGN KEY(run_id) REFERENCES runs(id)
+            )
+            """
+        )
+        self.conn.commit()
+
+    def add_run(self, phase: str, status: str, config, context: dict | None = None) -> int:
+        cur = self.conn.cursor()
+        cur.execute(
+            "INSERT INTO runs (created_at, phase, status, config_json, context_json) VALUES (?, ?, ?, ?, ?)",
+            (
+                time.time(),
+                phase,
+                status,
+                json.dumps(redacted_dict(config)) if config else None,
+                json.dumps(context) if context else None,
+            ),
+        )
+        self.conn.commit()
+        return int(cur.lastrowid)
+
+    def add_artifact(self, run_id: int, kind: str, data: dict | None = None, file_path: str | None = None):
+        cur = self.conn.cursor()
+        cur.execute(
+            "INSERT INTO artifacts (run_id, kind, data_json, file_path, created_at) VALUES (?, ?, ?, ?, ?)",
+            (
+                run_id,
+                kind,
+                json.dumps(data) if data is not None else None,
+                file_path,
+                time.time(),
+            ),
+        )
+        self.conn.commit()
+
+    def list_runs(self, phase: str | None = None, limit: int = 200) -> list[dict]:
+        cur = self.conn.cursor()
+        if phase:
+            cur.execute(
+                "SELECT id, created_at, phase, status, config_json, context_json FROM runs WHERE phase = ? ORDER BY id DESC LIMIT ?",
+                (phase, limit),
+            )
+        else:
+            cur.execute(
+                "SELECT id, created_at, phase, status, config_json, context_json FROM runs ORDER BY id DESC LIMIT ?",
+                (limit,),
+            )
+        rows = []
+        for row in cur.fetchall():
+            rows.append(
+                {
+                    "id": row[0],
+                    "created_at": row[1],
+                    "phase": row[2],
+                    "status": row[3],
+                    "config": json.loads(row[4]) if row[4] else None,
+                    "context": json.loads(row[5]) if row[5] else None,
+                }
+            )
+        return rows
+
+    def list_artifacts(self, run_id: int) -> list[dict]:
+        cur = self.conn.cursor()
+        cur.execute(
+            "SELECT kind, data_json, file_path, created_at FROM artifacts WHERE run_id = ? ORDER BY created_at ASC",
+            (run_id,),
+        )
+        out = []
+        for row in cur.fetchall():
+            out.append(
+                {
+                    "kind": row[0],
+                    "data": json.loads(row[1]) if row[1] else None,
+                    "file_path": row[2],
+                    "created_at": row[3],
+                }
+            )
+        return out
+
+    def prune(self, limit_per_phase: int = 1000):
+        cur = self.conn.cursor()
+        cur.execute("SELECT DISTINCT phase FROM runs")
+        phases = [r[0] for r in cur.fetchall()]
+        for phase in phases:
+            cur.execute("SELECT id FROM runs WHERE phase = ? ORDER BY id DESC LIMIT ?", (phase, limit_per_phase))
+            keep_ids = [r[0] for r in cur.fetchall()]
+            if not keep_ids:
+                continue
+            cur.execute(
+                "DELETE FROM runs WHERE phase = ? AND id NOT IN (%s)" % ",".join("?" * len(keep_ids)),
+                (phase, *keep_ids),
+            )
+            cur.execute(
+                "DELETE FROM artifacts WHERE run_id NOT IN (%s)" % ",".join("?" * len(keep_ids)),
+                (*keep_ids,),
+            )
+        self.conn.commit()

src/language.py

@@ -0,0 +1,24 @@
+from __future__ import annotations
+
+from langdetect import DetectorFactory, detect
+
+DetectorFactory.seed = 0
+
+
+def detect_language(text: str, fallback: str = "en") -> str:
+    cleaned = (text or "").strip()
+    if not cleaned:
+        return fallback
+    try:
+        code = detect(cleaned)
+    except Exception:
+        return fallback
+    return _normalize(code) or fallback
+
+
+def _normalize(code: str) -> str:
+    if not code:
+        return ""
+    if code.lower() == "pt":
+        return "pt-BR"
+    return code

src/leld.py

@@ -14,9 +14,14 @@ from recorder import start_recording, stop_recording
 from stt import FasterWhisperSTT, STTConfig
 from aiprocess import AIConfig, build_processor
 from context import ContextRule, I3Provider, match_rule
-from inject import inject
+from edit_window import EditWindowConfig, open_edit_window
+from inject import inject, write_clipboard
+from history import HistoryStore
+from language import detect_language
+from selection import read_primary_selection
 from x11_hotkey import listen
 from tray import run_tray
+from settings_window import open_settings_window
 
 
 class State:
@@ -24,18 +29,28 @@ class State:
     RECORDING = "recording"
     TRANSCRIBING = "transcribing"
     PROCESSING = "processing"
+    EDITING = "editing"
+    EDIT_PROCESSING = "edit_processing"
     OUTPUTTING = "outputting"
 
 
 class Daemon:
     def __init__(self, cfg: Config):
         self.cfg = cfg
+        self.history = HistoryStore()
+        self.history.prune(1000)
         self.lock = threading.Lock()
         self.state = State.IDLE
         self.proc = None
         self.record = None
         self.timer = None
+        self.active_language = cfg.whisper_lang
         self.context = None
+        self.edit_proc = None
+        self.edit_record = None
+        self.edit_timer = None
+        self.edit_context = None
+        self.edit_window = None
         self.context_provider = None
         if cfg.context_capture.get("provider") == "i3ipc":
             self.context_provider = I3Provider()
@@ -45,7 +60,7 @@ class Daemon:
         self.stt = FasterWhisperSTT(
             STTConfig(
                 model=cfg.whisper_model,
-                language=cfg.whisper_lang,
+                language=None,
                 device=cfg.whisper_device,
                 vad_filter=True,
             )
@@ -54,15 +69,19 @@ class Daemon:
 
     def set_state(self, state: str):
         with self.lock:
+            prev = self.state
             self.state = state
+        if prev != state:
+            logging.info("state: %s -> %s", prev, state)
 
     def get_state(self):
         with self.lock:
             return self.state
 
-    def toggle(self):
+    def toggle(self, language_code: str | None = None):
         with self.lock:
             if self.state == State.IDLE:
+                self.active_language = language_code or self.cfg.whisper_lang
                 self._start_recording_locked()
                 return
             if self.state == State.RECORDING:
@@ -71,6 +90,14 @@ class Daemon:
                 return
             logging.info("busy (%s), trigger ignored", self.state)
 
+    def edit_trigger(self):
+        with self.lock:
+            if self.state != State.IDLE:
+                logging.info("busy (%s), edit trigger ignored", self.state)
+                return
+            self.state = State.EDITING
+        threading.Thread(target=self._start_edit_flow, daemon=True).start()
+
     def _start_recording_locked(self):
         try:
             proc, record = start_recording(self.cfg.ffmpeg_input, self.cfg.ffmpeg_path)
@@ -83,10 +110,23 @@ class Daemon:
         except Exception as exc:
             logging.error("context capture failed: %s", exc)
             self.context = None
+        if self.context:
+            logging.info(
+                "context: id=%s app_id=%s class=%s instance=%s title=%s",
+                self.context.window_id,
+                self.context.app_id,
+                self.context.klass,
+                self.context.instance,
+                self.context.title,
+            )
+        else:
+            logging.info("context: none")
         self.proc = proc
         self.record = record
         self.state = State.RECORDING
         logging.info("recording started (%s)", record.wav_path)
+        run_id = self.history.add_run("record", "started", self.cfg, self._context_json(self.context))
+        self.history.add_artifact(run_id, "audio", {"path": record.wav_path}, record.wav_path)
         if self.timer:
             self.timer.cancel()
         self.timer = threading.Timer(self.cfg.record_timeout_sec, self._timeout_stop)
@@ -128,13 +168,17 @@ class Daemon:
 
         try:
             self.set_state(State.TRANSCRIBING)
-            text = self.stt.transcribe(record.wav_path)
+            logging.info("transcribing started")
+            text = self.stt.transcribe(record.wav_path, language=self.active_language)
         except Exception as exc:
             logging.error("stt failed: %s", exc)
             self.set_state(State.IDLE)
             return
 
         logging.info("stt: %s", text)
+        run_id = self.history.add_run("stt", "ok", self.cfg, self._context_json(self.context))
+        self.history.add_artifact(run_id, "input", {"wav_path": record.wav_path, "language": self.active_language})
+        self.history.add_artifact(run_id, "output", {"text": text})
 
         rule = match_rule(self.context, self.context_rules) if self.context else None
         if rule:
@@ -149,6 +193,7 @@ class Daemon:
 
         if ai_enabled:
             self.set_state(State.PROCESSING)
+            logging.info("ai processing started")
             try:
                 processor = build_processor(
                     AIConfig(
@@ -158,9 +203,18 @@ class Daemon:
                         base_url=self.cfg.ai_base_url,
                         api_key=self.cfg.ai_api_key,
                         timeout_sec=self.cfg.ai_timeout_sec,
+                        language_hint=self.active_language,
                     )
                 )
-                text = processor.process(text) or text
+                ai_input = text
+                text = processor.process(ai_input) or text
+                run_id = self.history.add_run("ai", "ok", self.cfg, self._context_json(self.context))
+                self.history.add_artifact(
+                    run_id,
+                    "input",
+                    {"text": ai_input, "model": self.cfg.ai_model, "temperature": self.cfg.ai_temperature},
+                )
+                self.history.add_artifact(run_id, "output", {"text": text})
             except Exception as exc:
                 logging.error("ai process failed: %s", exc)
 
@@ -168,6 +222,7 @@ class Daemon:
 
         try:
             self.set_state(State.OUTPUTTING)
+            logging.info("outputting started")
             if self.context_provider and self.context:
                 if not self.context_provider.is_same_focus(self.context):
                     logging.info("focus changed, aborting injection")
@@ -177,11 +232,216 @@ class Daemon:
             if rule and rule.injection_backend:
                 backend = rule.injection_backend
             inject(text, backend)
+            run_id = self.history.add_run("inject", "ok", self.cfg, self._context_json(self.context))
+            self.history.add_artifact(run_id, "input", {"text": text, "backend": backend})
         except Exception as exc:
             logging.error("output failed: %s", exc)
         finally:
             self.set_state(State.IDLE)
 
+    def _start_edit_flow(self):
+        try:
+            text = read_primary_selection()
+        except Exception as exc:
+            logging.error("selection capture failed: %s", exc)
+            self.set_state(State.IDLE)
+            return
+        text = (text or "").strip()
+        if not text:
+            logging.info("selection empty, aborting edit")
+            self.set_state(State.IDLE)
+            return
+        edit_language = self.cfg.edit_language_detection.get("fallback_code", self.cfg.whisper_lang)
+        if self.cfg.edit_language_detection.get("enabled"):
+            edit_language = detect_language(text, fallback=edit_language)
+        self.active_language = edit_language
+
+        try:
+            if self.context_provider:
+                self.edit_context = self.context_provider.capture()
+        except Exception as exc:
+            logging.error("context capture failed: %s", exc)
+            self.edit_context = None
+        if self.edit_context:
+            logging.info(
+                "edit context: id=%s app_id=%s class=%s instance=%s title=%s",
+                self.edit_context.window_id,
+                self.edit_context.app_id,
+                self.edit_context.klass,
+                self.edit_context.instance,
+                self.edit_context.title,
+            )
+        else:
+            logging.info("edit context: none")
+
+        try:
+            proc, record = start_recording(self.cfg.ffmpeg_input, self.cfg.ffmpeg_path)
+        except Exception as exc:
+            logging.error("record start failed: %s", exc)
+            self.set_state(State.IDLE)
+            return
+
+        self.edit_proc = proc
+        self.edit_record = record
+        logging.info("edit recording started (%s)", record.wav_path)
+        run_id = self.history.add_run("record", "started", self.cfg, self._context_json(self.edit_context))
+        self.history.add_artifact(run_id, "audio", {"path": record.wav_path}, record.wav_path)
+
+        if self.edit_timer:
+            self.edit_timer.cancel()
+        self.edit_timer = threading.Timer(self.cfg.edit_record_timeout_sec, self._edit_timeout_stop)
+        self.edit_timer.daemon = True
+        self.edit_timer.start()
+
+        try:
+            self.edit_window = open_edit_window(
+                text,
+                EditWindowConfig(**self.cfg.edit_window),
+                self._on_edit_apply,
+                self._on_edit_copy_close,
+            )
+        except Exception as exc:
+            logging.error("edit window failed: %s", exc)
+            self._abort_edit()
+            return
+
+    def _edit_timeout_stop(self):
+        logging.info("edit recording timeout")
+        self._on_edit_apply(self._edit_get_text())
+
+    def _edit_get_text(self) -> str:
+        if not self.edit_window:
+            return ""
+        return self.edit_window.get_text()
+
+    def _on_edit_copy_close(self, text: str):
+        if text:
+            try:
+                write_clipboard(text)
+            except Exception as exc:
+                logging.error("copy failed: %s", exc)
+        self._abort_edit()
+
+    def _on_edit_apply(self, text: str):
+        if self.state != State.EDITING:
+            return
+        self.set_state(State.EDIT_PROCESSING)
+        threading.Thread(target=self._stop_and_process_edit, args=(text,), daemon=True).start()
+
+    def _stop_and_process_edit(self, base_text: str):
+        proc = self.edit_proc
+        record = self.edit_record
+        self.edit_proc = None
+        self.edit_record = None
+        if self.edit_timer:
+            self.edit_timer.cancel()
+            self.edit_timer = None
+
+        if not proc or not record:
+            self._abort_edit()
+            return
+
+        try:
+            stop_recording(proc)
+        except Exception as exc:
+            logging.error("record stop failed: %s", exc)
+            self._abort_edit()
+            return
+
+        if not Path(record.wav_path).exists():
+            logging.error("no audio captured")
+            self._abort_edit()
+            return
+
+        try:
+            logging.info("edit transcribing started")
+            instruction = self.stt.transcribe(record.wav_path, language=self.active_language)
+        except Exception as exc:
+            logging.error("stt failed: %s", exc)
+            self._abort_edit()
+            return
+
+        logging.info("edit instruction: %s", instruction)
+        run_id = self.history.add_run("stt", "ok", self.cfg, self._context_json(self.edit_context))
+        self.history.add_artifact(run_id, "input", {"wav_path": record.wav_path, "language": self.active_language})
+        self.history.add_artifact(run_id, "output", {"text": instruction})
+
+        result = base_text
+        if self.cfg.edit_ai_enabled:
+            try:
+                prompt_file = self.cfg.edit_ai_system_prompt_file
+                if not prompt_file:
+                    prompt_file = str(Path(__file__).parent / "system_prompt_edit.txt")
+                processor = build_processor(
+                    AIConfig(
+                        model=self.cfg.ai_model,
+                        temperature=self.cfg.edit_ai_temperature,
+                        system_prompt_file=prompt_file,
+                        base_url=self.cfg.ai_base_url,
+                        api_key=self.cfg.ai_api_key,
+                        timeout_sec=self.cfg.ai_timeout_sec,
+                        language_hint=None,
+                        wrap_transcript=False,
+                    )
+                )
+                payload = f"<text>{base_text}</text>\n<instruction>{instruction}</instruction>"
+                result = processor.process(payload) or base_text
+                run_id = self.history.add_run("ai", "ok", self.cfg, self._context_json(self.edit_context))
+                self.history.add_artifact(
+                    run_id,
+                    "input",
+                    {"text": payload, "model": self.cfg.ai_model, "temperature": self.cfg.edit_ai_temperature},
+                )
+                self.history.add_artifact(run_id, "output", {"text": result})
+            except Exception as exc:
+                logging.error("ai process failed: %s", exc)
+
+        logging.info("edit result: %s", result)
+
+        if self.edit_window:
+            self.edit_window.set_status("Applying...")
+
+        if self.context_provider and self.edit_context:
+            if not self.context_provider.focus_window(self.edit_context.window_id):
+                logging.info("original window missing, aborting edit injection")
+                self._abort_edit()
+                return
+
+        try:
+            inject(result, self.cfg.edit_injection_backend)
+            run_id = self.history.add_run("inject", "ok", self.cfg, self._context_json(self.edit_context))
+            self.history.add_artifact(run_id, "input", {"text": result, "backend": self.cfg.edit_injection_backend})
+        except Exception as exc:
+            logging.error("output failed: %s", exc)
+        finally:
+            self._abort_edit()
+
+    def _context_json(self, ctx):
+        if not ctx:
+            return None
+        return {
+            "window_id": ctx.window_id,
+            "app_id": ctx.app_id,
+            "class": ctx.klass,
+            "instance": ctx.instance,
+            "title": ctx.title,
+        }
+
+    def _abort_edit(self):
+        if self.edit_window:
+            try:
+                self.edit_window.close()
+            except Exception:
+                pass
+        self.edit_window = None
+        self.edit_proc = None
+        self.edit_record = None
+        self.edit_context = None
+        if self.edit_timer:
+            self.edit_timer.cancel()
+            self.edit_timer = None
+        self.set_state(State.IDLE)
+
     def stop_recording(self):
         with self.lock:
             if self.state != State.RECORDING:
@@ -209,15 +469,26 @@ def main():
     parser = argparse.ArgumentParser()
     parser.add_argument("--config", default="", help="path to config.json")
     parser.add_argument("--no-tray", action="store_true", help="disable tray icon")
+    parser.add_argument("--settings", action="store_true", help="open settings window and exit")
     parser.add_argument("--dry-run", action="store_true", help="log hotkey only")
     args = parser.parse_args()
 
     logging.basicConfig(stream=sys.stderr, level=logging.INFO, format="leld: %(asctime)s %(message)s")
     cfg = load(args.config)
+    config_path = Path(args.config) if args.config else Path.home() / ".config" / "lel" / "config.json"
+
+    if args.settings:
+        open_settings_window(cfg, config_path)
+        import gi
+        gi.require_version("Gtk", "3.0")
+        from gi.repository import Gtk
+        Gtk.main()
+        return
 
     _lock_single_instance()
 
-    logging.info("ready (hotkey: %s)", cfg.hotkey)
+    hotkeys = ", ".join(f"{name}={info.get('hotkey')}" for name, info in cfg.languages.items())
+    logging.info("ready (hotkeys: %s; edit: %s)", hotkeys, cfg.edit_hotkey)
     logging.info("config (%s):\n%s", args.config or str(Path.home() / ".config" / "lel" / "config.json"), json.dumps(redacted_dict(cfg), indent=2))
 
     daemon = Daemon(cfg)
@@ -240,8 +511,18 @@ def main():
         listen(cfg.hotkey, lambda: logging.info("hotkey pressed (dry-run)") if args.dry_run else daemon.toggle())
         return
 
-    threading.Thread(target=lambda: listen(cfg.hotkey, lambda: logging.info("hotkey pressed (dry-run)") if args.dry_run else daemon.toggle()), daemon=True).start()
+    for name, info in cfg.languages.items():
-    run_tray(daemon.get_state, on_quit)
+        hotkey = info.get("hotkey")
+        code = info.get("code")
+        threading.Thread(
+            target=lambda h=hotkey, c=code: listen(
+                h,
+                lambda: logging.info("hotkey pressed (dry-run)") if args.dry_run else daemon.toggle(c),
+            ),
+            daemon=True,
+        ).start()
+    threading.Thread(target=lambda: listen(cfg.edit_hotkey, lambda: logging.info("edit hotkey pressed (dry-run)") if args.dry_run else daemon.edit_trigger()), daemon=True).start()
+    run_tray(daemon.get_state, on_quit, lambda: open_settings_window(load(args.config), config_path))
 
 
 if __name__ == "__main__":

src/selection.py

@@ -0,0 +1,33 @@
+from __future__ import annotations
+
+import time
+from Xlib import X, Xatom, display
+
+
+def read_primary_selection(timeout_sec: float = 2.0) -> str:
+    disp = display.Display()
+    root = disp.screen().root
+    win = root.create_window(0, 0, 1, 1, 0, X.CopyFromParent)
+    utf8 = disp.intern_atom("UTF8_STRING")
+    prop = disp.intern_atom("LEL_SELECTION")
+
+    win.convert_selection(Xatom.PRIMARY, utf8, prop, X.CurrentTime)
+    disp.flush()
+
+    end = time.time() + timeout_sec
+    while time.time() < end:
+        if disp.pending_events():
+            ev = disp.next_event()
+            if ev.type == X.SelectionNotify:
+                if ev.property == X.NONE:
+                    return ""
+                data = win.get_property(prop, X.AnyPropertyType, 0, 2**31 - 1)
+                if not data or data.value is None:
+                    return ""
+                try:
+                    return data.value.decode("utf-8", errors="ignore")
+                except Exception:
+                    return ""
+        else:
+            time.sleep(0.01)
+    return ""

src/settings_window.py

@@ -0,0 +1,869 @@
+from __future__ import annotations
+
+import json
+import subprocess
+import time
+from dataclasses import asdict
+from pathlib import Path
+
+import gi
+
+gi.require_version("Gtk", "3.0")
+gi.require_version("Gdk", "3.0")
+
+from gi.repository import Gdk, Gtk
+
+from config import Config, validate
+from history import HistoryStore
+from recorder import _resolve_ffmpeg_path
+from aiprocess import list_models
+
+
+class SettingsWindow:
+    def __init__(self, cfg: Config, config_path: Path):
+        self.cfg = cfg
+        self.config_path = config_path
+        self.history = HistoryStore()
+        self._model_cache: dict[str, list[str]] = {}
+        self.window = Gtk.Window(title="lel settings")
+        self.window.set_default_size(920, 700)
+        self.window.set_position(Gtk.WindowPosition.CENTER)
+        self.window.set_type_hint(Gdk.WindowTypeHint.DIALOG)
+
+        self.error_label = Gtk.Label()
+        self.error_label.set_xalign(0.0)
+        self.error_label.get_style_context().add_class("error")
+
+        self.notebook = Gtk.Notebook()
+        self.widgets: dict[str, Gtk.Widget] = {}
+
+        self._build_tabs()
+
+        btn_save = Gtk.Button(label="Save")
+        btn_save.connect("clicked", self._on_save)
+        btn_cancel = Gtk.Button(label="Cancel")
+        btn_cancel.connect("clicked", lambda *_: self.window.destroy())
+
+        btn_row = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.HORIZONTAL, spacing=8)
+        btn_row.pack_end(btn_save, False, False, 0)
+        btn_row.pack_end(btn_cancel, False, False, 0)
+
+        vbox = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL, spacing=8)
+        vbox.set_border_width(12)
+        vbox.pack_start(self.error_label, False, False, 0)
+        vbox.pack_start(self.notebook, True, True, 0)
+        vbox.pack_start(btn_row, False, False, 0)
+
+        self.window.add(vbox)
+        self.window.show_all()
+
+    def _refresh_history(self, *_args):
+        if not hasattr(self, "history_list"):
+            return
+        for row in self.history_list.get_children():
+            self.history_list.remove(row)
+        phase = self.widgets["history_phase"].get_active_text()
+        if phase == "all":
+            phase = None
+        runs = self.history.list_runs(phase=phase, limit=200)
+        for run in runs:
+            row = Gtk.ListBoxRow()
+            label = Gtk.Label(
+                label=f"#{run['id']} {run['phase']} {run['status']} {time.strftime('%H:%M:%S', time.localtime(run['created_at']))}"
+            )
+            label.set_xalign(0.0)
+            row.add(label)
+            row._run = run
+            self.history_list.add(row)
+        self.history_list.show_all()
+
+    def _on_history_select(self, _listbox, row):
+        if not row:
+            return
+        run = row._run
+        artifacts = self.history.list_artifacts(run["id"])
+        buf = self.history_detail.get_buffer()
+        buf.set_text(self._format_run(run, artifacts))
+
+    def _format_run(self, run: dict, artifacts: list[dict]) -> str:
+        lines = [f"Run #{run['id']} ({run['phase']})", f"Status: {run['status']}"]
+        if run.get("context"):
+            lines.append(f"Context: {run['context']}")
+        for art in artifacts:
+            lines.append(f"- {art['kind']}: {art.get('data') or art.get('file_path')}")
+        return "\n".join(lines)
+
+    def _on_history_copy(self, *_args):
+        row = self.history_list.get_selected_row()
+        if not row:
+            return
+        run = row._run
+        artifacts = self.history.list_artifacts(run["id"])
+        text = ""
+        for art in artifacts:
+            if art["kind"] == "output" and art.get("data") and art["data"].get("text"):
+                text = art["data"]["text"]
+        if text:
+            clipboard = Gtk.Clipboard.get(Gdk.SELECTION_CLIPBOARD)
+            clipboard.set_text(text, -1)
+            clipboard.store()
+
+    def _on_history_rerun(self, *_args):
+        row = self.history_list.get_selected_row()
+        if not row:
+            return
+        run = row._run
+        artifacts = self.history.list_artifacts(run["id"])
+        phase = run["phase"]
+        if phase == "ai":
+            self._open_ai_rerun(run, artifacts)
+
+    def _on_quick_run(self, *_args):
+        buf = self.quick_text.get_buffer()
+        start, end = buf.get_bounds()
+        text = buf.get_text(start, end, True).strip()
+        if not text:
+            self.widgets["quick_status"].set_text("No input text")
+            return
+        language = self.widgets["quick_language"].get_text().strip()
+        output = text
+        steps = self._collect_quick_steps()
+        if not steps:
+            self.widgets["quick_status"].set_text("No AI steps")
+            return
+        from aiprocess import AIConfig, build_processor
+
+        for idx, step in enumerate(steps, 1):
+            prompt_text = step.get("prompt_text") or ""
+            if prompt_text:
+                from aiprocess import GenericAPIProcessor
+
+                processor = GenericAPIProcessor(
+                    AIConfig(
+                        model=step["model"],
+                        temperature=step["temperature"],
+                        system_prompt_file=self.cfg.ai_system_prompt_file,
+                        base_url=step["base_url"],
+                        api_key=step["api_key"],
+                        timeout_sec=step["timeout"],
+                        language_hint=language,
+                    )
+                )
+                processor.system = prompt_text
+            else:
+                processor = build_processor(
+                    AIConfig(
+                        model=step["model"],
+                        temperature=step["temperature"],
+                        system_prompt_file=self.cfg.ai_system_prompt_file,
+                        base_url=step["base_url"],
+                        api_key=step["api_key"],
+                        timeout_sec=step["timeout"],
+                        language_hint=language,
+                    )
+                )
+            output = processor.process(output)
+            run_id = self.history.add_run("ai", "ok", self.cfg, None)
+            self.history.add_artifact(
+                run_id,
+                "input",
+                {
+                    "step": idx,
+                    "text": output,
+                    "language": language,
+                    "model": step["model"],
+                    "temperature": step["temperature"],
+                    "prompt_text": step.get("prompt_text") or "",
+                    "base_url": step["base_url"],
+                },
+            )
+            self.history.add_artifact(run_id, "output", {"text": output})
+        self.widgets["quick_status"].set_text("Done")
+        self._refresh_history()
+
+    def _collect_quick_steps(self) -> list[dict]:
+        steps: list[dict] = []
+        for row in self.quick_steps.get_children():
+            e = row._lel_step_entries
+            model = e["model_entry"].get_text().strip()
+            combo = e["model_combo"]
+            if combo.get_visible():
+                combo_text = combo.get_active_text()
+                if combo_text:
+                    model = combo_text
+            prompt_buf = e["prompt_text"].get_buffer()
+            start, end = prompt_buf.get_bounds()
+            prompt_text = prompt_buf.get_text(start, end, True).strip()
+            steps.append(
+                {
+                    "model": model or self.cfg.ai_model,
+                    "temperature": float(e["temperature"].get_value()),
+                    "prompt_text": prompt_text,
+                    "base_url": e["base_url"].get_text().strip() or self.cfg.ai_base_url,
+                    "api_key": e["api_key"].get_text().strip() or self.cfg.ai_api_key,
+                    "timeout": int(e["timeout"].get_value()),
+                }
+            )
+        return steps
+
+    def _open_ai_rerun(self, _run: dict, artifacts: list[dict]):
+        input_text = ""
+        for art in artifacts:
+            if art["kind"] == "input" and art.get("data"):
+                input_text = art["data"].get("text", "")
+        dialog = Gtk.Dialog(title="Re-run AI", transient_for=self.window, flags=0)
+        dialog.add_button("Run", Gtk.ResponseType.OK)
+        dialog.add_button("Cancel", Gtk.ResponseType.CANCEL)
+        box = dialog.get_content_area()
+        textview = Gtk.TextView()
+        textview.get_buffer().set_text(input_text)
+        scroll = Gtk.ScrolledWindow()
+        scroll.add(textview)
+        scroll.set_size_request(600, 300)
+        box.add(scroll)
+        dialog.show_all()
+        resp = dialog.run()
+        if resp == Gtk.ResponseType.OK:
+            buf = textview.get_buffer()
+            start, end = buf.get_bounds()
+            text = buf.get_text(start, end, True)
+            from aiprocess import AIConfig, build_processor
+
+            processor = build_processor(
+                AIConfig(
+                    model=self.cfg.ai_model,
+                    temperature=self.cfg.ai_temperature,
+                    system_prompt_file=self.cfg.ai_system_prompt_file,
+                    base_url=self.cfg.ai_base_url,
+                    api_key=self.cfg.ai_api_key,
+                    timeout_sec=self.cfg.ai_timeout_sec,
+                )
+            )
+            output = processor.process(text)
+            run_id = self.history.add_run("ai", "ok", self.cfg, None)
+            self.history.add_artifact(run_id, "input", {"text": text})
+            self.history.add_artifact(run_id, "output", {"text": output})
+            self._refresh_history()
+        dialog.destroy()
+
+    def _build_tabs(self):
+        self._add_tab("Hotkeys", self._build_hotkeys_tab())
+        self._add_tab("Recording", self._build_recording_tab())
+        self._add_tab("STT", self._build_stt_tab())
+        self._add_tab("Injection", self._build_injection_tab())
+        self._add_tab("AI", self._build_ai_tab())
+        self._add_tab("Edit", self._build_edit_tab())
+        self._add_tab("Context", self._build_context_tab())
+        self._add_tab("History", self._build_history_tab())
+        self._add_tab("Quick Run", self._build_quick_run_tab())
+
+    def _add_tab(self, title: str, widget: Gtk.Widget):
+        label = Gtk.Label(label=title)
+        self.notebook.append_page(widget, label)
+
+    def _grid(self) -> Gtk.Grid:
+        grid = Gtk.Grid()
+        grid.set_row_spacing(8)
+        grid.set_column_spacing(12)
+        grid.set_margin_top(8)
+        grid.set_margin_bottom(8)
+        grid.set_margin_start(8)
+        grid.set_margin_end(8)
+        return grid
+
+    def _entry(self, value: str) -> Gtk.Entry:
+        entry = Gtk.Entry()
+        entry.set_text(value or "")
+        return entry
+
+    def _spin(self, value: int, min_val: int, max_val: int) -> Gtk.SpinButton:
+        adj = Gtk.Adjustment(value=value, lower=min_val, upper=max_val, step_increment=1, page_increment=10)
+        spin = Gtk.SpinButton(adjustment=adj, climb_rate=1, digits=0)
+        return spin
+
+    def _float_spin(self, value: float, min_val: float, max_val: float, step: float) -> Gtk.SpinButton:
+        adj = Gtk.Adjustment(value=value, lower=min_val, upper=max_val, step_increment=step, page_increment=0.1)
+        spin = Gtk.SpinButton(adjustment=adj, climb_rate=0.1, digits=2)
+        return spin
+
+    def _combo(self, options: list[str], value: str) -> Gtk.ComboBoxText:
+        combo = Gtk.ComboBoxText()
+        for opt in options:
+            combo.append_text(opt)
+        combo.set_active(options.index(value) if value in options else 0)
+        return combo
+
+    def _row(self, grid: Gtk.Grid, row: int, label: str, widget: Gtk.Widget):
+        lbl = Gtk.Label(label=label)
+        lbl.set_xalign(0.0)
+        grid.attach(lbl, 0, row, 1, 1)
+        grid.attach(widget, 1, row, 1, 1)
+
+    def _build_hotkeys_tab(self) -> Gtk.Widget:
+        box = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL, spacing=8)
+        grid = self._grid()
+        self.widgets["hotkey"] = self._entry(self.cfg.hotkey)
+        self.widgets["edit_hotkey"] = self._entry(self.cfg.edit_hotkey)
+        self._row(grid, 0, "Hotkey", self.widgets["hotkey"])
+        self._row(grid, 1, "Edit Hotkey", self.widgets["edit_hotkey"])
+        box.pack_start(grid, False, False, 0)
+
+        lang_box = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL, spacing=6)
+        lang_label = Gtk.Label(label="Languages")
+        lang_label.set_xalign(0.0)
+        lang_box.pack_start(lang_label, False, False, 0)
+
+        self.lang_list = Gtk.ListBox()
+        for key, info in self.cfg.languages.items():
+            self._add_language_row(key, info)
+        lang_box.pack_start(self.lang_list, False, False, 0)
+
+        btn_add = Gtk.Button(label="Add Language")
+        btn_add.connect("clicked", lambda *_: self._add_language_row("", {"code": "", "hotkey": "", "label": ""}))
+        lang_box.pack_start(btn_add, False, False, 0)
+
+        box.pack_start(lang_box, False, False, 0)
+        return box
+
+    def _add_language_row(self, key: str, info: dict):
+        row = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.HORIZONTAL, spacing=6)
+        key_entry = self._entry(key)
+        code_entry = self._entry(info.get("code", ""))
+        hotkey_entry = self._entry(info.get("hotkey", ""))
+        label_entry = self._entry(info.get("label", ""))
+        row.pack_start(Gtk.Label(label="Key"), False, False, 0)
+        row.pack_start(key_entry, True, True, 0)
+        row.pack_start(Gtk.Label(label="Code"), False, False, 0)
+        row.pack_start(code_entry, True, True, 0)
+        row.pack_start(Gtk.Label(label="Hotkey"), False, False, 0)
+        row.pack_start(hotkey_entry, True, True, 0)
+        row.pack_start(Gtk.Label(label="Label"), False, False, 0)
+        row.pack_start(label_entry, True, True, 0)
+        btn_remove = Gtk.Button(label="Remove")
+        btn_remove.connect("clicked", lambda *_: self.lang_list.remove(row))
+        row.pack_start(btn_remove, False, False, 0)
+        row._lel_lang_entries = (key_entry, code_entry, hotkey_entry, label_entry)
+        self.lang_list.add(row)
+        self.lang_list.show_all()
+
+    def _build_recording_tab(self) -> Gtk.Widget:
+        box = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL, spacing=8)
+        grid = self._grid()
+        self.widgets["ffmpeg_input"] = Gtk.ComboBoxText()
+        self._populate_mic_sources()
+        self.widgets["ffmpeg_path"] = self._entry(self.cfg.ffmpeg_path)
+        self.widgets["record_timeout_sec"] = self._spin(self.cfg.record_timeout_sec, 1, 3600)
+        self.widgets["edit_record_timeout_sec"] = self._spin(self.cfg.edit_record_timeout_sec, 1, 3600)
+        refresh_btn = Gtk.Button(label="Refresh")
+        refresh_btn.connect("clicked", lambda *_: self._populate_mic_sources())
+        mic_row = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.HORIZONTAL, spacing=6)
+        mic_row.pack_start(self.widgets["ffmpeg_input"], True, True, 0)
+        mic_row.pack_start(refresh_btn, False, False, 0)
+        self._row(grid, 0, "Microphone", mic_row)
+        self._row(grid, 1, "FFmpeg Path", self.widgets["ffmpeg_path"])
+        self._row(grid, 2, "Record Timeout (sec)", self.widgets["record_timeout_sec"])
+        self._row(grid, 3, "Edit Record Timeout (sec)", self.widgets["edit_record_timeout_sec"])
+        box.pack_start(grid, False, False, 0)
+        return box
+
+    def _selected_mic_source(self) -> str:
+        combo = self.widgets["ffmpeg_input"]
+        text = combo.get_active_text() or ""
+        if text.startswith("pulse:"):
+            return text.split(" ", 1)[0]
+        return self.cfg.ffmpeg_input
+
+    def _populate_mic_sources(self):
+        combo: Gtk.ComboBoxText = self.widgets["ffmpeg_input"]
+        combo.remove_all()
+        sources, default_name = self._list_pulse_sources()
+        self._mic_sources = sources
+        selected = self.cfg.ffmpeg_input or "pulse:default"
+        selected_index = 0
+        for idx, (name, desc) in enumerate(sources):
+            text = f"pulse:{name} ({desc})"
+            combo.append_text(text)
+            if selected.startswith(f"pulse:{name}"):
+                selected_index = idx
+        if selected == "pulse:default" and default_name:
+            for idx, (name, _desc) in enumerate(sources):
+                if name == default_name:
+                    selected_index = idx
+                    break
+        if sources:
+            combo.set_active(selected_index)
+        else:
+            combo.append_text("pulse:default (default)")
+            combo.set_active(0)
+
+    def _list_pulse_sources(self) -> tuple[list[tuple[str, str]], str | None]:
+        default_name = None
+        try:
+            proc = subprocess.run(["pactl", "list", "sources", "short"], stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.PIPE, text=True)
+            if proc.returncode != 0:
+                return ([], None)
+            out = []
+            for line in proc.stdout.splitlines():
+                parts = line.split("\t")
+                if len(parts) >= 2:
+                    name = parts[1]
+                    desc = parts[-1] if parts[-1] else name
+                    out.append((name, desc))
+            default_name = self._get_pulse_default_source()
+            return (out, default_name)
+        except Exception:
+            return ([], None)
+
+    def _get_pulse_default_source(self) -> str | None:
+        try:
+            proc = subprocess.run(["pactl", "info"], stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.PIPE, text=True)
+            if proc.returncode != 0:
+                return None
+            for line in proc.stdout.splitlines():
+                if line.lower().startswith("default source:"):
+                    return line.split(":", 1)[1].strip()
+        except Exception:
+            return None
+        return None
+
+    def _build_stt_tab(self) -> Gtk.Widget:
+        grid = self._grid()
+        self.widgets["whisper_model"] = self._entry(self.cfg.whisper_model)
+        self.widgets["whisper_lang"] = self._entry(self.cfg.whisper_lang)
+        self.widgets["whisper_device"] = self._entry(self.cfg.whisper_device)
+        self._row(grid, 0, "Model", self.widgets["whisper_model"])
+        self._row(grid, 1, "Language", self.widgets["whisper_lang"])
+        self._row(grid, 2, "Device", self.widgets["whisper_device"])
+        return grid
+
+    def _build_injection_tab(self) -> Gtk.Widget:
+        grid = self._grid()
+        self.widgets["injection_backend"] = self._entry(self.cfg.injection_backend)
+        self.widgets["edit_injection_backend"] = self._entry(self.cfg.edit_injection_backend)
+        self._row(grid, 0, "Injection Backend", self.widgets["injection_backend"])
+        self._row(grid, 1, "Edit Injection Backend", self.widgets["edit_injection_backend"])
+        return grid
+
+    def _build_ai_tab(self) -> Gtk.Widget:
+        grid = self._grid()
+        self.widgets["ai_enabled"] = Gtk.CheckButton()
+        self.widgets["ai_enabled"].set_active(self.cfg.ai_enabled)
+        self.widgets["ai_model"] = self._entry(self.cfg.ai_model)
+        self.widgets["ai_temperature"] = self._float_spin(self.cfg.ai_temperature, 0.0, 2.0, 0.05)
+        self.widgets["ai_system_prompt_file"] = self._entry(self.cfg.ai_system_prompt_file)
+        self.widgets["ai_base_url"] = self._entry(self.cfg.ai_base_url)
+        self.widgets["ai_api_key"] = self._entry(self.cfg.ai_api_key)
+        self.widgets["ai_api_key"].set_visibility(False)
+        self.widgets["ai_timeout_sec"] = self._spin(self.cfg.ai_timeout_sec, 1, 600)
+        self._row(grid, 0, "AI Enabled", self.widgets["ai_enabled"])
+        self._row(grid, 1, "AI Model", self.widgets["ai_model"])
+        self._row(grid, 2, "AI Temperature", self.widgets["ai_temperature"])
+        self._row(grid, 3, "AI Prompt File", self.widgets["ai_system_prompt_file"])
+        self._row(grid, 4, "AI Base URL", self.widgets["ai_base_url"])
+        self._row(grid, 5, "AI API Key", self.widgets["ai_api_key"])
+        self._row(grid, 6, "AI Timeout (sec)", self.widgets["ai_timeout_sec"])
+        return grid
+
+    def _build_edit_tab(self) -> Gtk.Widget:
+        box = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL, spacing=8)
+        grid = self._grid()
+        self.widgets["edit_ai_enabled"] = Gtk.CheckButton()
+        self.widgets["edit_ai_enabled"].set_active(self.cfg.edit_ai_enabled)
+        self.widgets["edit_ai_temperature"] = self._float_spin(self.cfg.edit_ai_temperature, 0.0, 2.0, 0.05)
+        self.widgets["edit_ai_system_prompt_file"] = self._entry(self.cfg.edit_ai_system_prompt_file)
+        self.widgets["edit_window_width"] = self._spin(self.cfg.edit_window.get("width", 800), 200, 2400)
+        self.widgets["edit_window_height"] = self._spin(self.cfg.edit_window.get("height", 400), 200, 1600)
+        self._row(grid, 0, "Edit AI Enabled", self.widgets["edit_ai_enabled"])
+        self._row(grid, 1, "Edit AI Temperature", self.widgets["edit_ai_temperature"])
+        self._row(grid, 2, "Edit Prompt File", self.widgets["edit_ai_system_prompt_file"])
+        self._row(grid, 3, "Edit Window Width", self.widgets["edit_window_width"])
+        self._row(grid, 4, "Edit Window Height", self.widgets["edit_window_height"])
+        box.pack_start(grid, False, False, 0)
+
+        detect_grid = self._grid()
+        self.widgets["edit_lang_enabled"] = Gtk.CheckButton()
+        self.widgets["edit_lang_enabled"].set_active(self.cfg.edit_language_detection.get("enabled", True))
+        self.widgets["edit_lang_provider"] = self._entry(self.cfg.edit_language_detection.get("provider", "langdetect"))
+        self.widgets["edit_lang_fallback"] = self._entry(self.cfg.edit_language_detection.get("fallback_code", "en"))
+        self._row(detect_grid, 0, "Edit Lang Detect Enabled", self.widgets["edit_lang_enabled"])
+        self._row(detect_grid, 1, "Edit Lang Provider", self.widgets["edit_lang_provider"])
+        self._row(detect_grid, 2, "Edit Lang Fallback", self.widgets["edit_lang_fallback"])
+        box.pack_start(detect_grid, False, False, 0)
+        return box
+
+    def _build_context_tab(self) -> Gtk.Widget:
+        box = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL, spacing=8)
+        grid = self._grid()
+        self.widgets["context_provider"] = self._entry(self.cfg.context_capture.get("provider", "i3ipc"))
+        self.widgets["context_on_focus_change"] = self._entry(self.cfg.context_capture.get("on_focus_change", "abort"))
+        self._row(grid, 0, "Context Provider", self.widgets["context_provider"])
+        self._row(grid, 1, "On Focus Change", self.widgets["context_on_focus_change"])
+        box.pack_start(grid, False, False, 0)
+
+        rules_label = Gtk.Label(label="Context Rules")
+        rules_label.set_xalign(0.0)
+        box.pack_start(rules_label, False, False, 0)
+
+        self.rules_list = Gtk.ListBox()
+        for rule in self.cfg.context_rules:
+            self._add_rule_row(rule)
+        box.pack_start(self.rules_list, False, False, 0)
+
+        btn_add = Gtk.Button(label="Add Rule")
+        btn_add.connect("clicked", lambda *_: self._add_rule_row({}))
+        box.pack_start(btn_add, False, False, 0)
+        return box
+
+    def _build_history_tab(self) -> Gtk.Widget:
+        box = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL, spacing=8)
+        header = Gtk.Label(label="History")
+        header.set_xalign(0.0)
+        box.pack_start(header, False, False, 0)
+
+        filter_row = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.HORIZONTAL, spacing=8)
+        self.widgets["history_phase"] = self._combo(["all", "record", "stt", "ai", "inject"], "all")
+        refresh_btn = Gtk.Button(label="Refresh")
+        refresh_btn.connect("clicked", self._refresh_history)
+        filter_row.pack_start(Gtk.Label(label="Phase"), False, False, 0)
+        filter_row.pack_start(self.widgets["history_phase"], False, False, 0)
+        filter_row.pack_start(refresh_btn, False, False, 0)
+
+        box.pack_start(filter_row, False, False, 0)
+
+        self.history_list = Gtk.ListBox()
+        self.history_list.set_selection_mode(Gtk.SelectionMode.SINGLE)
+        self.history_list.connect("row-selected", self._on_history_select)
+        box.pack_start(self.history_list, True, True, 0)
+
+        self.history_detail = Gtk.TextView()
+        self.history_detail.set_editable(False)
+        self.history_detail.set_wrap_mode(Gtk.WrapMode.WORD_CHAR)
+        detail_scroll = Gtk.ScrolledWindow()
+        detail_scroll.add(self.history_detail)
+        detail_scroll.set_vexpand(True)
+        box.pack_start(detail_scroll, True, True, 0)
+
+        action_row = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.HORIZONTAL, spacing=8)
+        self.widgets["history_rerun"] = Gtk.Button(label="Re-run")
+        self.widgets["history_rerun"].connect("clicked", self._on_history_rerun)
+        self.widgets["history_copy"] = Gtk.Button(label="Copy Output")
+        self.widgets["history_copy"].connect("clicked", self._on_history_copy)
+        action_row.pack_start(self.widgets["history_rerun"], False, False, 0)
+        action_row.pack_start(self.widgets["history_copy"], False, False, 0)
+        box.pack_start(action_row, False, False, 0)
+
+        self._refresh_history()
+        return box
+
+    def _build_quick_run_tab(self) -> Gtk.Widget:
+        box = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL, spacing=8)
+        header = Gtk.Label(label="Bypass recording and run from text")
+        header.set_xalign(0.0)
+        box.pack_start(header, False, False, 0)
+
+        self.quick_text = Gtk.TextView()
+        self.quick_text.set_wrap_mode(Gtk.WrapMode.WORD_CHAR)
+        scroll = Gtk.ScrolledWindow()
+        scroll.add(self.quick_text)
+        scroll.set_size_request(600, 140)
+        box.pack_start(scroll, True, True, 0)
+
+        opts = self._grid()
+        self.widgets["quick_language"] = self._entry(self.cfg.whisper_lang)
+        self._row(opts, 0, "Language Hint", self.widgets["quick_language"])
+        box.pack_start(opts, False, False, 0)
+
+        steps_label = Gtk.Label(label="AI Steps (run in order)")
+        steps_label.set_xalign(0.0)
+        box.pack_start(steps_label, False, False, 0)
+
+        self.quick_steps = Gtk.ListBox()
+        self.quick_steps.set_selection_mode(Gtk.SelectionMode.NONE)
+        self.quick_steps.set_can_focus(False)
+        self._add_quick_step_row(
+            {
+                "model": self.cfg.ai_model,
+                "temperature": self.cfg.ai_temperature,
+                "prompt_file": self.cfg.ai_system_prompt_file,
+                "base_url": self.cfg.ai_base_url,
+                "api_key": self.cfg.ai_api_key,
+                "timeout": self.cfg.ai_timeout_sec,
+            }
+        )
+        box.pack_start(self.quick_steps, False, False, 0)
+
+        step_actions = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.HORIZONTAL, spacing=8)
+        add_btn = Gtk.Button(label="Add Step")
+        add_btn.connect("clicked", lambda *_: self._add_quick_step_row({}))
+        step_actions.pack_start(add_btn, False, False, 0)
+        box.pack_start(step_actions, False, False, 0)
+
+        action = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.HORIZONTAL, spacing=8)
+        run_btn = Gtk.Button(label="Run")
+        run_btn.connect("clicked", self._on_quick_run)
+        action.pack_start(run_btn, False, False, 0)
+        self.widgets["quick_status"] = Gtk.Label(label="")
+        self.widgets["quick_status"].set_xalign(0.0)
+        action.pack_start(self.widgets["quick_status"], True, True, 0)
+        box.pack_start(action, False, False, 0)
+        return box
+
+    def _add_quick_step_row(self, step: dict):
+        row = Gtk.ListBoxRow()
+        row.set_activatable(False)
+        row.set_selectable(False)
+        row.set_can_focus(False)
+        content = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL, spacing=6)
+        content.set_can_focus(False)
+        grid = self._grid()
+        model_box = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.HORIZONTAL, spacing=6)
+        model_combo = Gtk.ComboBoxText()
+        model_entry = self._entry(step.get("model", self.cfg.ai_model))
+        model_box.pack_start(model_combo, True, True, 0)
+        model_box.pack_start(model_entry, True, True, 0)
+        temperature = self._float_spin(step.get("temperature", self.cfg.ai_temperature), 0.0, 2.0, 0.05)
+        prompt_text = Gtk.TextView()
+        prompt_text.set_wrap_mode(Gtk.WrapMode.WORD_CHAR)
+        prompt_buf = prompt_text.get_buffer()
+        prompt_buf.set_text(step.get("prompt_text", ""))
+        prompt_scroll = Gtk.ScrolledWindow()
+        prompt_scroll.set_size_request(400, 120)
+        prompt_scroll.add(prompt_text)
+        base_url = self._entry(step.get("base_url", self.cfg.ai_base_url))
+        api_key = self._entry(step.get("api_key", self.cfg.ai_api_key))
+        api_key.set_visibility(False)
+        timeout = self._spin(step.get("timeout", self.cfg.ai_timeout_sec), 1, 600)
+        self._row(grid, 0, "AI Model", model_box)
+        self._row(grid, 1, "AI Temperature", temperature)
+        self._row(grid, 2, "AI Prompt", prompt_scroll)
+        self._row(grid, 3, "AI Base URL", base_url)
+        self._row(grid, 4, "AI API Key", api_key)
+        self._row(grid, 5, "AI Timeout (sec)", timeout)
+        base_url.connect("changed", lambda *_: self._refresh_models_for_row(row))
+
+        controls = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.HORIZONTAL, spacing=8)
+        btn_up = Gtk.Button(label="Up")
+        btn_down = Gtk.Button(label="Down")
+        btn_remove = Gtk.Button(label="Remove")
+        btn_up.connect("clicked", lambda *_: self._move_step(row, -1))
+        btn_down.connect("clicked", lambda *_: self._move_step(row, 1))
+        btn_remove.connect("clicked", lambda *_: self.quick_steps.remove(row))
+        controls.pack_start(btn_up, False, False, 0)
+        controls.pack_start(btn_down, False, False, 0)
+        controls.pack_start(btn_remove, False, False, 0)
+
+        content.pack_start(grid, False, False, 0)
+        content.pack_start(controls, False, False, 0)
+        row.add(content)
+        row._lel_step_entries = {
+            "model_combo": model_combo,
+            "model_entry": model_entry,
+            "temperature": temperature,
+            "prompt_text": prompt_text,
+            "base_url": base_url,
+            "api_key": api_key,
+            "timeout": timeout,
+        }
+        self._refresh_models_for_row(row)
+        self.quick_steps.add(row)
+        self.quick_steps.show_all()
+
+    def _move_step(self, row: Gtk.Widget, direction: int):
+        children = self.quick_steps.get_children()
+        idx = children.index(row)
+        new_idx = idx + direction
+        if new_idx < 0 or new_idx >= len(children):
+            return
+        self.quick_steps.remove(row)
+        self.quick_steps.insert(row, new_idx)
+        self.quick_steps.show_all()
+
+
+    def _refresh_models_for_row(self, row: Gtk.Widget):
+        e = row._lel_step_entries
+        base_url = e["base_url"].get_text().strip()
+        api_key = e["api_key"].get_text().strip()
+        timeout = int(e["timeout"].get_value())
+        models = self._get_models(base_url, api_key, timeout)
+        combo = e["model_combo"]
+        entry = e["model_entry"]
+        combo.remove_all()
+        if models:
+            for m in models:
+                combo.append_text(m)
+            combo.set_active(0)
+            combo.show()
+            entry.hide()
+        else:
+            combo.hide()
+            entry.show()
+
+    def _get_models(self, base_url: str, api_key: str, timeout: int) -> list[str]:
+        key = f"{base_url}|{api_key}|{timeout}"
+        if key in self._model_cache:
+            return self._model_cache[key]
+        models = list_models(base_url, api_key, timeout)
+        self._model_cache[key] = models
+        return models
+
+    def _add_rule_row(self, rule: dict):
+        row = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL, spacing=6)
+        top = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.HORIZONTAL, spacing=6)
+        tag_entry = self._entry(rule.get("tag", ""))
+        ai_prompt_entry = self._entry(rule.get("ai_prompt_file", ""))
+        inj_entry = self._entry(rule.get("injection_backend", ""))
+        ai_enabled = self._combo(["default", "true", "false"], "default")
+        if rule.get("ai_enabled") is True:
+            ai_enabled.set_active(1)
+        elif rule.get("ai_enabled") is False:
+            ai_enabled.set_active(2)
+        top.pack_start(Gtk.Label(label="Tag"), False, False, 0)
+        top.pack_start(tag_entry, True, True, 0)
+        top.pack_start(Gtk.Label(label="AI Prompt"), False, False, 0)
+        top.pack_start(ai_prompt_entry, True, True, 0)
+        top.pack_start(Gtk.Label(label="AI Enabled"), False, False, 0)
+        top.pack_start(ai_enabled, False, False, 0)
+        top.pack_start(Gtk.Label(label="Injection"), False, False, 0)
+        top.pack_start(inj_entry, True, True, 0)
+
+        match = rule.get("match") or {}
+        match_row = Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.HORIZONTAL, spacing=6)
+        app_id = self._entry(match.get("app_id", ""))
+        klass = self._entry(match.get("class", ""))
+        instance = self._entry(match.get("instance", ""))
+        title_contains = self._entry(match.get("title_contains", ""))
+        title_regex = self._entry(match.get("title_regex", ""))
+        match_row.pack_start(Gtk.Label(label="App ID"), False, False, 0)
+        match_row.pack_start(app_id, True, True, 0)
+        match_row.pack_start(Gtk.Label(label="Class"), False, False, 0)
+        match_row.pack_start(klass, True, True, 0)
+        match_row.pack_start(Gtk.Label(label="Instance"), False, False, 0)
+        match_row.pack_start(instance, True, True, 0)
+        match_row.pack_start(Gtk.Label(label="Title Contains"), False, False, 0)
+        match_row.pack_start(title_contains, True, True, 0)
+        match_row.pack_start(Gtk.Label(label="Title Regex"), False, False, 0)
+        match_row.pack_start(title_regex, True, True, 0)
+
+        btn_remove = Gtk.Button(label="Remove")
+        btn_remove.connect("clicked", lambda *_: self.rules_list.remove(row))
+
+        row.pack_start(top, False, False, 0)
+        row.pack_start(match_row, False, False, 0)
+        row.pack_start(btn_remove, False, False, 0)
+        row._lel_rule_entries = {
+            "tag": tag_entry,
+            "ai_prompt_file": ai_prompt_entry,
+            "ai_enabled": ai_enabled,
+            "injection_backend": inj_entry,
+            "app_id": app_id,
+            "class": klass,
+            "instance": instance,
+            "title_contains": title_contains,
+            "title_regex": title_regex,
+        }
+        self.rules_list.add(row)
+        self.rules_list.show_all()
+
+    def _on_save(self, *_args):
+        try:
+            cfg = self._collect_config()
+            validate(cfg)
+            self._write_config(cfg)
+            self.window.destroy()
+        except Exception as exc:
+            self._set_error(str(exc))
+
+    def _set_error(self, text: str):
+        self.error_label.set_text(text)
+
+    def _collect_config(self) -> Config:
+        cfg = Config()
+        cfg.hotkey = self.widgets["hotkey"].get_text().strip()
+        cfg.edit_hotkey = self.widgets["edit_hotkey"].get_text().strip()
+        cfg.ffmpeg_input = self._selected_mic_source()
+        cfg.ffmpeg_path = self.widgets["ffmpeg_path"].get_text().strip()
+        cfg.record_timeout_sec = int(self.widgets["record_timeout_sec"].get_value())
+        cfg.edit_record_timeout_sec = int(self.widgets["edit_record_timeout_sec"].get_value())
+        cfg.whisper_model = self.widgets["whisper_model"].get_text().strip()
+        cfg.whisper_lang = self.widgets["whisper_lang"].get_text().strip()
+        cfg.whisper_device = self.widgets["whisper_device"].get_text().strip()
+        cfg.injection_backend = self.widgets["injection_backend"].get_text().strip()
+        cfg.edit_injection_backend = self.widgets["edit_injection_backend"].get_text().strip()
+        cfg.ai_enabled = self.widgets["ai_enabled"].get_active()
+        cfg.ai_model = self.widgets["ai_model"].get_text().strip()
+        cfg.ai_temperature = float(self.widgets["ai_temperature"].get_value())
+        cfg.ai_system_prompt_file = self.widgets["ai_system_prompt_file"].get_text().strip()
+        cfg.ai_base_url = self.widgets["ai_base_url"].get_text().strip()
+        cfg.ai_api_key = self.widgets["ai_api_key"].get_text().strip()
+        cfg.ai_timeout_sec = int(self.widgets["ai_timeout_sec"].get_value())
+        cfg.edit_ai_enabled = self.widgets["edit_ai_enabled"].get_active()
+        cfg.edit_ai_temperature = float(self.widgets["edit_ai_temperature"].get_value())
+        cfg.edit_ai_system_prompt_file = self.widgets["edit_ai_system_prompt_file"].get_text().strip()
+        cfg.edit_window = {
+            "width": int(self.widgets["edit_window_width"].get_value()),
+            "height": int(self.widgets["edit_window_height"].get_value()),
+        }
+        cfg.edit_language_detection = {
+            "enabled": self.widgets["edit_lang_enabled"].get_active(),
+            "provider": self.widgets["edit_lang_provider"].get_text().strip() or "langdetect",
+            "fallback_code": self.widgets["edit_lang_fallback"].get_text().strip() or "en",
+        }
+        cfg.context_capture = {
+            "provider": self.widgets["context_provider"].get_text().strip() or "i3ipc",
+            "on_focus_change": self.widgets["context_on_focus_change"].get_text().strip() or "abort",
+        }
+        cfg.context_rules = self._collect_rules()
+        cfg.languages = self._collect_languages()
+        return cfg
+
+    def _collect_languages(self) -> dict:
+        out: dict[str, dict] = {}
+        for row in self.lang_list.get_children():
+            key_entry, code_entry, hotkey_entry, label_entry = row._lel_lang_entries
+            key = key_entry.get_text().strip()
+            if not key:
+                continue
+            out[key] = {
+                "code": code_entry.get_text().strip(),
+                "hotkey": hotkey_entry.get_text().strip(),
+                "label": label_entry.get_text().strip(),
+            }
+        return out
+
+    def _collect_rules(self) -> list[dict]:
+        rules: list[dict] = []
+        for row in self.rules_list.get_children():
+            e = row._lel_rule_entries
+            ai_enabled_val = e["ai_enabled"].get_active_text()
+            ai_enabled = None
+            if ai_enabled_val == "true":
+                ai_enabled = True
+            elif ai_enabled_val == "false":
+                ai_enabled = False
+            match = {
+                "app_id": e["app_id"].get_text().strip(),
+                "class": e["class"].get_text().strip(),
+                "instance": e["instance"].get_text().strip(),
+                "title_contains": e["title_contains"].get_text().strip(),
+                "title_regex": e["title_regex"].get_text().strip(),
+            }
+            match = {k: v for k, v in match.items() if v}
+            rule = {
+                "tag": e["tag"].get_text().strip(),
+                "ai_prompt_file": e["ai_prompt_file"].get_text().strip(),
+                "ai_enabled": ai_enabled,
+                "injection_backend": e["injection_backend"].get_text().strip(),
+                "match": match,
+            }
+            rule = {k: v for k, v in rule.items() if v is not None and v != ""}
+            rules.append(rule)
+        return rules
+
+    def _write_config(self, cfg: Config):
+        self.config_path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        data = asdict(cfg)
+        self.config_path.write_text(json.dumps(data, indent=2), encoding="utf-8")
+
+
+def open_settings_window(cfg: Config, config_path: Path):
+    return SettingsWindow(cfg, config_path)

src/stt.py

@@ -33,11 +33,11 @@ class FasterWhisperSTT:
                 compute_type=_compute_type(self.cfg.device),
             )
 
-    def transcribe(self, wav_path: str) -> str:
+    def transcribe(self, wav_path: str, language: str | None = None) -> str:
         self._load()
         segments, _info = self._model.transcribe(
             wav_path,
-            language=self.cfg.language,
+            language=language or self.cfg.language,
             vad_filter=self.cfg.vad_filter,
         )
         parts = []

src/system_prompt_edit.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+You are a deterministic text editing engine.
+You edit the provided text according to the user's spoken instruction.
+
+Follow these rules strictly:
+1. Do NOT add content not implied by the instruction.
+2. Preserve tone and intent unless instructed otherwise.
+3. Prefer minimal edits.
+4. Keep formatting unless the instruction says to change it.
+5. Do NOT explain; output ONLY the edited text.
+
+Input format:
+<text>...</text>
+<instruction>...</instruction>
+
+You should only output the raw text content, without any XML tags.

src/tray.py

@@ -28,8 +28,12 @@ class Tray:
     def _icon_path(self, state: str) -> str:
         if state == "recording":
             return str(self.base / "recording.png")
+        if state == "editing":
+            return str(self.base / "recording.png")
         if state == "transcribing":
             return str(self.base / "transcribing.png")
+        if state == "edit_processing":
+            return str(self.base / "processing.png")
         if state == "processing":
             return str(self.base / "processing.png")
         return str(self.base / "idle.png")
@@ -37,8 +41,12 @@ class Tray:
     def _title(self, state: str) -> str:
         if state == "recording":
             return "Recording"
+        if state == "editing":
+            return "Editing"
         if state == "transcribing":
             return "Transcribing"
+        if state == "edit_processing":
+            return "Edit Processing"
         if state == "processing":
             return "AI Processing"
         return "Idle"
@@ -50,8 +58,13 @@ class Tray:
         return True
 
 
-def run_tray(state_getter, on_quit):
+def run_tray(state_getter, on_quit, on_settings):
     tray = Tray(state_getter, on_quit)
     tray.update()
     GLib.timeout_add(250, tray.update)
+    if on_settings:
+        settings_item = Gtk.MenuItem(label="Settings")
+        settings_item.connect("activate", lambda *_: on_settings())
+        tray.menu.prepend(settings_item)
+        tray.menu.show_all()
     Gtk.main()