Make `banger ps` a true alias of `banger vm list` and add `banger vm ls`
and `banger vm ps` so the common listing entrypoints all share one path.
Default the shared list command to running VMs only, add `--all` to include
stopped entries, `--latest` to keep only the newest matching VM, and `--quiet`
to print full VM IDs without the table renderer.
Cover the alias wiring plus the running/latest/quiet helpers in CLI tests.
Validation: go test ./internal/cli; GOCACHE=/tmp/banger-gocache go test ./...;
make build; ./build/bin/banger ps --help; ./build/bin/banger vm ls --help.